Fachgebiete

Durch unsere jahrzehntelange Erfahrung und den Einsatz sprachlich und fachlich kompetenter Übersetzer können wir für Sie qualitativ hochwertige Übersetzungen in folgenden Gebieten anfertigen:

Wirtschaft allgemein

  • Geschäftsberichte
  • IFRS-Bilanzierung
  • Asset Management/Investment
  • Firmenbroschüren/Firmenzeitschriften
  • Handelsregisterauszüge

Versicherung/Rückversicherung

  • Versicherungsbedingungen
  • Policen
  • Schadenberichte
  • Fachartikel und Veröffentlichungen (z. B. zu den Themen Klima und Klimawandel, Georisiken und Naturgefahren, Katastrophenportraits, erneuerbare Energien, Risk-Management, Cyberrisiken, Schadentrends, Havarie, Piraterie, Haftpflicht, Betriebsunterbrechung, Produkthaftung, Markenschutz, Vermögensschäden, geistiges Eigentum, Fine Art u. v. m.)
  • Allgemeinwirtschaftliche Texte (Geschäftsberichte, Firmenzeitungen, Website-Texte usw.)
  • Versicherungsspezifische Software
  • Fallstudien
  • Präsentationen
  • Marktanalysen
  • Begleitung von Hauptversammlungen durch Dolmetsch-Teams

Recht

  • Verträge
  • Urteile
  • Rechtliche Gutachten
  • Prozessunterlagen/Schriftsätze

Maschinenbau/Technik

  • Straßenbau
  • Baumaschinen
  • Anlagenbau
  • Brech- und Siebtechnologie
  • Lichttechnik
  • Bauwesen
  • Umwelttechnik/erneuerbare Energien

Werbung

  • Anzeigenwerbung
  • Broschüren
  • Websites

PR und Marketing

  • Pressemitteilungen

Messewesen

  • Presseveröffentlichungen
  • Messezeitungen
  • Messeführer
  • Dolmetschen von internationalen Promotion-Veranstaltungen

Freizeitwirtschaft, Hotel- und Gaststättengewerbe

  • Broschüren
  • Websites
  • Mailings, Angebots- und Anzeigentexte
  • Menüs und Catering-Konzepte
  • Wellness-Angebote
  • Events

Zeugnisse

  • Geburtsurkunden
  • Abitur- und Schulzeugnisse
  • Universitätsabschlüsse
  • Sterbeurkunden
  • Führungszeugnisse
  • Arbeitszeugnisse
  • Öffentliche Urkunden